Церква на схилі, Ратушна площа та розкішна романська архітектура — прогулянка Естелою

Зараз ми стоїмо перед церквою Сан-Хуан-Баутиста, яка розташована просто на площі Пласа-де-лос-Фуерос в містечку Естелья. З першого погляду видно, що ця церква має багатовікову історію — її збудували ще у XII столітті, а освятили у 1187 році. Уяви, скільки поколінь пройшло повз неї, поки місто навколо змінювалося.

Як ти гадаєш, як церковна будівля може змінюватися протягом століть? Саме це ми і бачимо тут: спочатку побудована у романському стилі, церква Сан-Хуан-Баутиста була оновлена у XIV столітті в готичному стилі. Особливо південний фасад відноситься до того часу і показує, як розвивалася архітектура.

Але це ще не все. У XIX столітті церква отримала новий головний фасад у неокласичному стилі — цікавий мікс різних епох, що відображає історію регіону. Дві вежі, які ти зараз бачиш, завершили лише у 1901 році, і саме вони надають будівлі унікальний силует.

Якщо придивитися уважніше, помітно, що церква має три нави та поліхедральну апсиду — це закруглена або багатокутна стіна біля вівтаря. Всередині на тебе чекає вражаючий головний вівтар, виконаний у стилі Відродження. Його створили у 1563 році Фрай Хуан де Бовіc та П'єр Пікар. Це справжній витвір мистецтва, що демонструє, скільки уваги тоді приділяли деталям.

Ще одна визначна річ — північний портал у романському стилі. Особливо варто звернути увагу на декоративні капітелі та крісмон — християнський символ. Чи бачив ти колись крісмон? Це символ, що складається з грецьких літер Хі (Χ) та Ро (Ρ) і символізує Христа.

Всередині також знаходиться монументальна купіль у протоготичному стилі. Вона не просто виконує свою функцію, а є свідченням мистецтва і віри минулих часів.

Отже, Сан-Хуан-Баутиста — це не лише місце для молитви, а й живий історичний літопис, що поєднує в собі різні епохи Наварри через свою архітектуру. Якщо прислухатися до деталей, можна виявити сліди часу і зрозуміти, наскільки важливою є ця церква для Естельї та всього регіону.

Отже, ми стоїмо на площі Фуерос — місці, яке розповідає більше історій, ніж може здатися на перший погляд. Чи знали ви, що ця площа за кілька століть мала різні назви? Раніше її називали, наприклад, Новий Ринок або Конституційна площа. Це показує, як сильно це місце змінювалося та пристосовувалося до потреб міста.

Огляньтеся навколо: площа має бароковий вигляд, який зберігається з XVIII століття, і деякі розкішні будівлі того часу збереглися до сьогодні. Саме це надає площі особливого історичного шарму, який відчувається, коли ви прогулюєтеся під арками.

У центрі площі стоїть церква Святого Івана Хрестителя. Вона була збудована наприкінці XII століття і вражає передусім неокласичним фасадом. Уявіть, скільки поколінь тут минали — справжня частина історії, що пульсує в житті міста.

Можливо, виникає запитання: як таке історичне місце і сьогодні залишається живим і сучасним? Відповідь — у реконструкції 1993 року, виконаній архітектором Франсіско Манґадо. Він перетворив площу на затишну пішохідну зону, яка не лише зберігає історію, а й створює простір для культури і торгівлі. Тут, наприклад, щочетверга відбувається тижневий ринок — жваве місце зустрічі, яке наповнює площу свіжим життям.

Якщо придивитися уважно, стає зрозуміло, що площа Фуерос з її арками та центральною церквою — це місце, де традиції та сучасність поєднуються. Це не просто історичний пам'ятник, а жива площа, де люди зустрічаються, спілкуються і відчувають культурну спадщину Естельї.

Отже, наступного разу, коли ви будете тут, знайдіть хвилинку, щоб зануритися в атмосферу. Подумайте, скільки історій пережила ця площа і як вона постійно оновлюється — так само, як і саме місто.

Поглянь на фасад цієї будівлі — це колишній Палац Ратуші Естельї. Його збудували в XVIII столітті у бароковому стилі, і одразу впадають в око розкішні колони з мистецьки оздобленими капітелями. Але чи знав ти, що раніше на цьому місці була каплиця та навіть перший францисканський монастир міста? Це робить це місце справжнім історичним центром.

Особливу увагу привертають три групи колон, що спираються на пілястри — це надає фасаду вражаючу глибину та структуру. А подивись праворуч: великий портал злегка заокруглений угору, що надає йому трохи готичного вигляду. Вхід оточують два пари колон, що додає йому особливої значущості.

Верхній поверх і мансарду поєднує система пілястрів — це, хоч і звучить технічно, але саме вона додає будівлі гармонії й елегантності. Балкон на другому поверсі з його прямокутними отворами й арками, що звужуються до верху, ніби запрошує уявити, як тут колись виголошувалися важливі промови.

У мансарді розташована галерея з круглими арками, розташованими парами — це деталь, що свідчить про велику увагу архітекторів до дрібниць. Усе прикрашає багате різьблене дерев’яне обрамлення з консолями і декоративними елементами — орнаменти, які нагадують зразки мистецтва XVI століття, наче маленька подорож у часі.

Притримайся: чи задумувався ти, чому саме в цій старій будівлі так ретельно оформлювали деталі? Секрет у тому, що вона служила не лише адміністративним цілям, а й мала підкреслити гордість і значущість міста Естельї. Це був своєрідний меседж, який не можна було не помітити.

Під час реставрації 2018 року під шарами фарби виявили приховані поліхромії на барокових гербах фасаду — яскраві орнаменти, які довго залишалися непоміченими. Це показує, скільки історії ще приховано під поверхнею і наскільки ретельно відновлювали цю будівлю.

Сьогодні тут розташований Центр інтерпретації міста Естельї-Лізарра, сучасний туристичний центр, відкритий у 2020 році. Він пропонує цікаві погляди в історію міста, зокрема вражаючу копію довжиною 4,5 метра Фуеро 1164 року — середньовічного міського правового документа, який було надано Естельї.

У просторому вході знаходиться також туристична інформація уряду Наварри. І найкраще — вхід безкоштовний! Тож якщо хочеш дізнатися більше про Естелью, це ідеальне місце.

Ця будівля — не просто архітектурна перлина, а живий свідок історії міста. Вона поєднує минуле і сучасність так, що ніби переносить тебе у часи, коли Естелья відігравала важливу роль у Наваррі. Місце, яке показує, як історія може залишатися живою.

Ти зараз у самому серці старого міста Естелья-Лісарра — місця, яке дихає історією і чия середньовічна архітектура відразу переносить тебе в інший час. Чи знав ти, що в середньовіччі Естелья-Лісарра була важливою зупинкою на шляху святого Якова? Паломники з усієї Європи робили тут паузу, і це глибоко вплинуло на розвиток міста.

Оглянься: Палац Королів Наварри, що розташований неподалік, є справжньою перлиною. Йому понад 800 років, це єдина збережена романська світська будівля в усій Наваррі. Сьогодні тут знаходиться музей Густаво де Маестру, де представлені твори мистецтва, що оживляють історію регіону.

Саме тут, у старому місті, знаходиться церква Сан-Педро де ла Руa — найстаріша церква Естельї. Її романський клуатр — вражаючий зразок будівельного мистецтва того часу. Ти коли-небудь уявляв, як це було молитися або святкувати в такому храмі? Атмосфера тут допомагає це відчути майже на дотик.

Недалеко на скелі Ла Мота височіє церква Сан-Мігель де Естелья. Вона символізує перехід від романського до готичного стилю і не тільки вражає архітектурою, а й відкриває чудовий вигляд на місто. Чудове місце, щоб на мить зупинитися і вловити атмосферу навколо.

Фрагменти міських стін, які ти тут бачиш, колись були частиною складної системи оборони з кількома замками, серед яких замок Кастільйо Майор і вежа Аталайя. Ці мури розповідають про часи, коли міста мусили захищатися; сьогодні вони — захоплюючий свідок минулого.

Проминаючи вузькі вулички, ти швидко відчуєш, наскільки тут жива історія. Центральна площа Плаза де лос Фуерос запрошує затриматися в одному з кафе чи ресторанів. Тут можна скуштувати місцеві страви та насолодитися атмосферою міста.

До речі, Естелью-Лісарру інколи називають «Толедо Півночі». Чому? Бо місто з поєднанням історії, архітектури та природних краєвидів створює унікальну атмосферу, що переносить тебе в минуле, не відриваючи від сучасності.

Наприкінці — маленьке питання для роздумів: скільки історій ховається у цих стінах, яких ти зараз торкаєшся? Кожен куточок, кожне кам’яне сходи мають власну історію — і тепер ти теж її частина.

Ось ми стоїмо перед Палацом королів Наварри, спорудою, яка визначає місто Естелья ще з XII століття. Чим цей палац такий особливий? Адже це єдина збережена романська світська будівля в усій Наваррі — тут ти не побачиш церкву, а побачиш світський палац епохи лицарів і королів.

Ретельно розглянь фасад: він розділений на три яруси і обрамлений двома вежами. Знизу розташована галерея з чотирма масивними арками, які нагадують відкриті ворота. Вгорі — чотири великі вікна, кожне з чотирма арками, що спираються на стрункі, майстерно оздоблені колони. Ці колони — не просто опори, а маленькі витвори мистецтва.

Чи знайомий тобі сюжет капітелей на краях фасаду? Один з них зображує легендарну битву між Роландом, відомим лицарем, та велетнем Ферагутом. Ця сцена символізує вічну боротьбу між Добром і Злом — історію, викарбовану в камені, яка дозволяє тобі зануритись у середньовічний світ.

Чи знав ти, що колись цей палац був важливим пунктом на Шляху святого Якова? Паломники з усієї Європи проходили тут, щоб знайти сили та захист. У XVII столітті до будівлі додали мансарду з бійницями і дві вежі на кутках — це свідчить про те, як з часом змінювалося призначення та вигляд споруди.

Цікаво, що з 1868 по 1954 рік палац використовували як в’язницю. Деякі вікна були закладені цеглою, що й досі помітно на фасаді. Після придбання будівлі Дипутацією Наварри її відреставрували, і сьогодні тут розташований Музей Густаво де Маестру, присвячений творчості баскського художника Густаво де Маестру і Вітні.

Отже, стоячи тут, ти не просто бачиш старовинну будівлю, а живу частину історії, яка розповідає безліч оповідей — про королів, лицарів, паломників і митців. Як думаєш, скільки людей пройшло під цими арками? Кожен із них додав свою сторінку до цієї великої історії.

Ми стоїмо перед церквою Сан-Педро-де-ла-Руа — найстарішою церквою в Естельї, спорудженою ще в XII столітті. Її розташування надзвичайно цікаве: вона височіє на крутому схилі і доступна через величезні відкриті сходи, які були створені архітектором Франсіско Понс-Соролья лише в 1966 році. Чи колись ти задумувався, як це — переступити поріг церкви, що зберігає століття історії?

Уважно розгляни фасад — він датується XIII століттям і має арковий вхід, оточений десятьма маленькими арками. Вони прикрашені геометричними візерунками, що мають сильний вплив андалузько-маурської культури. Це демонструє багатство культурних впливів на цей регіон.

Якщо пройдеш зі мною всередину, то одразу помітиш романський клуатр. Він прикрашений подвійними колонами й майстерно різьбленими капітелями, на яких відображені сцени з життя Христа і святих. Цей клуатр вважається одним із найцінніших зразків романської скульптури в Наваррі — справжня перлина для шанувальників середньовічного мистецтва.

В середині також є барокова каплиця Сан-Андрес із росккішним рококо вівтарем, присвяченим покровителю міста. В хорах збереглися барокові кафедра та купіль, що створюють тут особливу атмосферу.

Чи знав ти, що Сан-Педро-де-ла-Руа була не лише духовним центром, а й мала важливе історичне значення для Естельї? Тут королі Наварри — Хуан і Каталіна де Альбрет, а також іспанські монархи Карл V і Філіп II — присягали на вірність міським правам і привілеям. Це робить церкву символом влади та законності в регіоні.

Якщо обернешся назад, побачиш палац королів Наварри, в якому сьогодні розташований музей Густаво де Маесту — ідеальний приклад тісного переплетення історії й культури тут, в Естельї.

Перш ніж іти далі, зупинись на мить, щоб ще раз подивитися на сходи. Вони з’єднують церкву з Площою Сан-Мартін — центральним місцем зустрічі в місті. Ці сходи не тільки зручні, а й є архітектурним акцентом, що підкреслює значення церкви в міському ландшафті.

Отже, Сан-Педро-де-ла-Руа — це не просто церква: це місце, де на дивовижний спосіб поєднуються історія, мистецтво й архітектура. Готовий вирушити до наступної локації?

Зараз ми стоїмо перед церквою Санта-Марія-Юс-дель-Кастільйо, спорудою, яка береже нагляд над Естеллою ще з XII століття. Назва дає підказку: «Юс дель Кастільйо» означає «під замком». Саме на цьому пагорбі колись розташовувався стародавній міський замок — стратегічне місце, що надавало церкві особливого значення.

Чи замислювалися ви коли-небудь, як змінюється будівля протягом століть? Санта-Марія-Юс-дель-Кастільйо — ідеальний приклад. Спочатку збудована в романському стилі, її фасад у XVIII столітті перейшов до барокового оформлення. Тут ви можете одночасно побачити два архітектурні стилі — цікаве поєднання простих, міцних форм та вишуканих деталей.

Зазирніть усередину: один корабель (прямокутний зал), поділений на три частини, що ведуть до напівкруглого хора з його куполом. Стіни прикрашені романськими скульптурами — капітелі, плінфи і консолі з рослинними мотивами, які майстерно обробили будівничі середньовіччя. Чи хотіли ви колись прислухатися до історії, що прихована в камені?

Особлива знахідка під час реставрації в 2001 році виявила під церквою залишки старої синагоги. Це свідчить про багатогранність історії місця та сліди різних культур, що залишили тут свій відбиток.

Сьогодні Санта-Марія-Юс-дель-Кастільйо — це не просто місце спокою, а й живий культурний центр. Тут ви можете більше дізнатися про романський стиль та шлях до Сантьяго — дорогу, яка протягом століть об’єднує людей з усього світу.

Якщо ви зараз задумалися, чому ця церква є важливою зупинкою на Шляху святого Якова, відповідь не лише в її історії, а й у краєвиді. З цього пагорба відкривається чудовий вид на Естеллу та навколишні простори — мить, що запрошує зупинитися і заспокоїтися.

Отже, присвятіть хвилину, відчуйте атмосферу і дозвольте історії цього унікального місця розповісти вам про час, коли архітектура, культура і релігія були тісно переплетені — і це відчутно й сьогодні.

Ми стоїмо перед церквою Санто-Сепулькро в Естельї — будівлею, яка простояла з кінця XII століття. Цікаво, чому цю церкву так і не добудували до кінця? Саме це робить її особливою — вона розповідає історію, яка застигла в часі.

Спочатку церкву планували з трьома навами, але з невідомих причин її не добудували. Все ж тут вражає поєднання романського і готичного стилів, яке чудово видно. Особливо привертає увагу фасад Євангелія: він датується XIV століттям і має глибокий вузький арковий вхід, обрамлений дванадцятьма майстерно різьбленими арками. Ці арки тримаються на колонах, що нагадують галерею — справжній шедевр, чи не так?

Прислухайся до деталей: над головним порталом — шість ніш з скульптурами. Тут можна побачити фігури святого Якова та святого Мартіна Турського, яких у цих краях вшановують як захисників. Ці деталі надають церкві не лише духовного значення, а й розповідають про культурну багатогранність і впливи, які сформували Естелью в середньовіччі.

Всередині церкви на стінах додають живописні образи покровителів. Хоча багато оригінальних предметів сьогодні вивезли до інших храмів міста, особлива атмосфера цього місця відчувається досі.

Чи знав ти, що в 1881 році церкву відокремили від парафії? Відтоді вона відіграє більш тиху роль у житті міста, але саме це робить її захопливою для досліджень. Сучасний вигляд головного вівтаря з образом Найсвятішого Серця Ісуса показує, як тут переплітаються минуле і сучасність.

Розташована на вулиці Кальє-Куртідорес, церква є важливим прикладом переходу від романського до готичного стилю в Наваррі. Якщо придивитися уважно, можна побачити розвиток архітектури і вірувань у одному фасаді. Яку ж історію ховають ці камені, що тут стоять понад 800 років? Мабуть, ти знайдеш відповідь, прогулюючись вулицями Естельї.

Подивися на церкву Святого Гробу тут, в Естельї — вона стоїть на цьому місці ще з XII століття. Як думаєш, скільки архітектурних стилів може поєднуватися в такій старовинній будівлі? Саме тут ти зможеш побачити цікаві перехідні риси від романського до готичного стилю. Це означає, що ця церква — не просто будівля, а своєрідна машина часу, яка показує, як змінювалася архітектура в ті часи.

Цікаво, що церкву спочатку планували як тринефну — з трьома паралельними нефами. Але будівництво так і не було повністю завершене — це робить її особливою, чи не так? Тут бачиш не лише те, що побудували, а й історію перерв і змін, які вплинули на вигляд споруди.

Якщо зараз подивишся вперед, помітиш фасад — він вважається одним із найкращих зразків готичної скульптури в усьому Наваррі. У 2025 році його нещодавно реставрували, щоб відновити всі тонкі деталі та мистецькі фігури. Ти коли-небудь придивлявся, скільки праці і творчості вкладено у такий фасад? Кожна фігура розповідає свою унікальну історію.

Церква розташована на вулиці Кальє Куртидорес, яка раніше називалася Руa де лос Перегрінос — тобто Вулиця Паломників. Це дуже символічно, адже Естелья була важливим пунктом на шляху святого Якова. Тут, на правому березі річки Ега, уяви, як сотні років тому паломники проходили повз, щоб трохи відпочити або помолитися.

Хоча з 1881 року церква Святого Гробу більше не використовується як парафіяльна, вона залишилась важливою визначною пам’яткою міста. Тут ти можеш побачити не лише середньовічне будівельне мистецтво, а й відчути, наскільки важливими були такі місця для спільноти тоді і є зараз. Отже, знайди хвилинку, щоб уважно розглянути всі деталі і відчути атмосферу — тут захована набагато глибша історія, ніж здається на перший погляд.